Как хорошо известно, многие фильмы, снятые в нацистской Германии, были в качестве трофейных в конце 1940-х - начале 1950-х показаны в советском кинопрокате.
Какие же из них были самыми популярными в советском кинопрокате?
Вот данные посещаемости этих фильмов в кинозалах СССР за первый год демонстрации:
1. Кто виноват? / В то время / Damals. Германия, 1943. Режиссер Рольф Ханзен. В СССР – с 1954. 22,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
2. Индийская гробница / Das indische grabmal. Германия, 1938. Режиссер Рихард Айхберг. В СССР – с 1948. 15,8 млн. зрителей (в среднем на 1 серию) за первый год демонстрации.
3. Девушка моей мечты / Женщина моих грёз / Die frau meiner traume. Германия, 1944. Режиссер Георг Якоби. В СССР – с 10 марта 1947. Повторный прокат – с 7 декабря 1964. 15,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
4. Андалузские ночи / Andalusische Nächte. Германия, 1938. Режиссер Герберт Майш. Прокат в СССР с 26 июля 1948: 13,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
5. Мадам Бовари / Madame Bovary. Германия, 1937. Режиссер Герхард Лампрехт. Прокат в СССР с 5 апреля 1949: 10,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
6. Цыганский барон / Zigeunerbaron. Германия, 1935. Режиссер Карл Хартль. Прокат в СССР с июня 1949: 10,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
7. Нищий студент / Der Bettelstudent. Германия, 1936. Режиссер Георг Якоби. Прокат в СССР с 25 марта 1949: 9,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
8. Снежная фантазия / Белая фантазия / Der weiße Traum. Германия-Австрия, 1943. Режиссер и сценарист Геза фон Шифра. Прокат в СССР с 1949: 9,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
9. Дорога на эшафот / Сердце королевы / Das Herz der Königin. Германия, 1940. Режиссер Карл Фрёлих. Прокат в СССР с 9 ноября 1948: 9,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
10. Охотники за каучуком / Каучук / Kautschuk. Германия, 1938. Режиссер Эдуард фон Борсоди. Прокат в СССР с 1 октября 1948: 9,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Составитель: киновед Александр Федоров, 2023 год.
Источники: статистические данные Госкино СССР (ДСП)
P.S. Список 30 фильмов нацистской Германии, которые шли в советском кинопрокате, здесь: https://dzen.ru/a/ZLRcOCXiK3gJUffT
«Девушка моей мечты» в СССР: «Распространяются ложные слухи, что в картине якобы участвует любовница Гитлера актриса Ева Браун»
Докладная записка начальника отдела кинематографии УПиА ЦК ВКП(б) В.П. СТЕПАНОВА секретарю ЦК ВКП(б) А.А. ЖДАНОВУ о протестах партийных работников и советской общественности в связи с выпуском на экран немецкого «трофейного» фильма «Девушка моей мечты» (10.03.1947)
«Министерство кинематографии СССР выпустило на экран немецкую цветную кинокартину “Девушка моей мечты”. Эта картина демонстрируется в настоящее время в кинотеатрах многих городов страны, в том числе в нескольких московских кинотеатрах. …
Секретарь Татарского обкома ВКП(б) по пропаганде т. Гафаров сообщил, что после демонстрирования в Казани фильма “Девушка моей мечты” многие товарищи из числа партийных работников и интеллигенции выражают недоумение по поводу выпуска этого фильма на экран, в обком ВКП(б) поступает большое количество вопросов с просьбой разъяснить, почему этот, как сообщает т. Гафаров, идейно-чуждый фильм демонстрируется в советских кинотеатрах. О подобных фактах сообщил также секретарь Омского обкома ВКП(б) по пропаганде т. Ключников.
Секретарь Ростовского обкома ВКП(б) по пропаганде т. Чебураков запрашивает о целесообразности демонстрирования фильма среди населения районов, подвергавшихся немецкой оккупации. Получены запросы из Горьковского обкома и Приморского крайкома ВКП(б) о целесообразности демонстрирования фильма “Девушка моей мечты”.
В редакции газеты “Культура и жизнь” получено письмо, написанное по поручению 150 студентов физического факультета Ленинградского государственного университета с просьбой снять с экрана этот фильм, который, как указывается в письме, “является оскорблением нравственных чувств нашей молодежи, воспитанной в духе коммунистических идей”.
В Москве у кинотеатров, где показывается этот фильм, возникают огромные очереди, происходят беспорядки и спекуляция кинобилетами, распространяются ложные слухи о том, что в картине якобы участвует любовница Гитлера актриса Ева Браун. По словам т. Большакова, ему было дано разрешение указанный фильм выпустить на экран».
Начальник отдела кинематографии УПиА ЦК ВКП(б) В.П. СТЕПАНОВ
(РГАСПИ, ф. 17, оп. 125, д. 576, л. 1–3.)